1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ সমগ্র বিশ্বে,
আমরা ভারসাম্য ধরে রাখব♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ বিভক্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট সাহসী হোন
প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা ব্যাপক খোলা♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:39,640 --> 00:01:40,930
যদি চাংগেং

10
00:01:41,040 --> 00:01:42,740
আজ তোমার পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি,

11
00:01:43,430 --> 00:01:44,900
তিনি আপনার জন্য খুব খুশি হবে.

12
00:01:52,640 --> 00:01:53,410
ভাবতে এসো,

13
00:01:54,040 --> 00:01:56,100
আমি এই বর্ম জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

14
00:01:56,710 --> 00:01:57,490
কি?

15
00:01:57,710 --> 00:01:58,490
ভাল.

16
00:01:59,710 --> 00:02:01,330
তুমি এই বর্ম আমাকে দিয়েছ।

17
00:02:02,400 --> 00:02:03,260
আমি করেছি?

18
00:02:03,680 --> 00:02:05,100
অন্য দিন,
যখন দাসীরা কাপড় আনে,

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,770
জাদু দ্বারা ভিতরে লুকানো বর্ম ছিল.

20
00:02:07,430 --> 00:02:09,570
দাসী, ক্ষমতা কম, খেয়াল করেনি।

21
00:02:09,870 --> 00:02:10,850
তারা ভেবেছিল এটা ঠিক
একটি সাধারণ পোশাক

22
00:02:10,870 --> 00:02:11,730
এবং এটি আমাকে দিয়েছিলেন।

23
00:02:14,680 --> 00:02:15,610
আমি তোমাকে দিয়েছি?

24
00:02:15,630 --> 00:02:17,290
মানব শিষ্য হিসেবে,

25
00:02:17,590 --> 00:02:19,100
আপনি সত্যিই চিন্তাশীল.

26
00:02:19,310 --> 00:02:20,780
আপনার যুদ্ধ বর্ম ধন্যবাদ.

27
00:02:20,800 --> 00:02:22,890
অন্যথায়, ছোট যুবরাজ
আঘাত করা হত।

28
00:02:23,030 --> 00:02:24,500
এই বর্ম একটি প্রকৃত ধন,

29
00:02:24,520 --> 00:02:25,690
ব্লেড এবং বর্শা থেকে দুর্ভেদ্য।

30
00:02:25,710 --> 00:02:26,940
আপনি এই ভাল জিনিস গোপন রাখা.

31
00:02:27,190 --> 00:02:27,980
তাই রচিত.

32
00:02:28,520 --> 00:02:29,380
তখন, মহামান্য,

33
00:02:29,400 --> 00:02:31,100
যখন দৈত্য ড্রাগন আপনাকে নিচে পিন করে,

34
00:02:31,280 --> 00:02:32,690
এটা এই মানব শিষ্য ছিল

35
00:02:32,710 --> 00:02:34,100
কে বলেছে তোমাকে চিৎকার করতে

36
00:02:34,280 --> 00:02:35,500
যে আপনি একটি ড্রাগন মধ্যে রূপান্তর করা উচিত.

37
00:02:36,310 --> 00:02:37,690
আমি যে করেছি?

38
00:02:37,710 --> 00:02:39,290
যা কানে পৌছালো

39
00:02:39,310 --> 00:02:40,890
তোমার ভয়েস ছিল।

40
00:02:41,080 --> 00:02:42,010
গঠন সম্পূর্ণ হয়.

41
00:02:42,280 --> 00:02:43,500
ছোট রাজপুত্রকে এখন রূপান্তর করতে বলুন।

42
00:02:44,120 --> 00:02:44,890
আমি কি বলব?

43
00:02:44,910 --> 00:02:46,610
আমি যা বলি তা পুনরাবৃত্তি করুন।

44
00:02:46,630 --> 00:02:47,940
আমার পরে, জোরে পুনরাবৃত্তি.

45
00:02:49,280 --> 00:02:50,060
মহামান্য,

46
00:02:50,240 --> 00:02:51,890
আও জিয়া ড্রাগন আকারে তোমার মুখোমুখি,

47
00:02:51,910 --> 00:02:53,500
ইতিমধ্যে সমস্ত ভ্রাতৃত্ব বন্ধন ত্যাগ.

48
00:02:53,710 --> 00:02:54,690
তিনি আপনার সাথে এইভাবে আচরণ করেন,

49
00:02:54,710 --> 00:02:56,660
তাহলে কেন তাকে সহজে যেতে হবে?

50
00:02:57,910 --> 00:03:00,220
আপনি আসলে পারেন

51
00:03:00,240 --> 00:03:00,980
একটি উন্নত বানান বন্ধ টান

52
00:03:01,000 --> 00:03:03,010
যেমন ভয়েস ট্রান্সমিশন।

53
00:03:03,080 --> 00:03:04,690
মানব বংশের শক্তি
অবমূল্যায়ন করা যাবে না।

54
00:03:04,710 --> 00:03:05,500
না, না।

55
00:03:06,240 --> 00:03:07,010
ভাল.

56
00:03:07,590 --> 00:03:09,500
আমি যত্ন নিতে কিছু আছে.

57
00:03:09,520 --> 00:03:10,340
তোমরা দুজন,

58
00:03:11,710 --> 00:03:12,850
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন।

59
00:03:17,000 --> 00:03:17,850
তার কি দোষ?

60
00:03:19,190 --> 00:03:20,130
ঠিক এই রকমই সে।

61
00:03:20,630 --> 00:03:22,290
যেটা সে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে
অন্যদের ক্রেডিট প্রদান।

62
00:03:22,310 --> 00:03:24,410
যা তিনি সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করেন তার প্রশংসা করা হচ্ছে।

63
00:03:24,800 --> 00:03:25,570
জুনিয়র।

64
00:03:26,910 --> 00:03:27,690
জুনিয়র।

65
00:03:28,710 --> 00:03:29,260
সিনিয়র...

66
00:03:29,280 --> 00:03:29,980
সিনিয়র।

67
00:03:30,590 --> 00:03:31,570
দ্বিতীয় যুবরাজ সম্পর্কে কি?

68
00:03:31,590 --> 00:03:32,060
আজ, আমি...

69
00:03:32,080 --> 00:03:33,660
আমি বলেছিলাম সবাইকে বিভ্রান্ত করতে।

70
00:03:33,680 --> 00:03:34,610
আপনি কি করেছেন?

71
00:03:34,910 --> 00:03:35,660
আমি...

72
00:03:35,680 --> 00:03:37,100
আপনি ঠিক কি করেছেন?

73
00:03:37,520 --> 00:03:38,690
আমি শুধু সেখানে হাঁটা

74
00:03:38,710 --> 00:03:40,290
এবং সেই কাগজের পুতুলের দিকে নাড়ল,

75
00:03:40,310 --> 00:03:41,500
এবং পরের সেকেন্ডে, এটি বিস্ফোরিত হয়।

76
00:03:41,520 --> 00:03:42,540
আমি কিছু করিনি।

77
00:03:43,430 --> 00:03:44,450
বিস্ফোরিত কাগজের পুতুল।

78
00:03:46,400 --> 00:03:47,660
এই সব আমার কৌশল.

79
00:03:48,470 --> 00:03:50,690
কে আমাকে ভালো করে চেনে,

80
00:03:51,240 --> 00:03:52,940
আমার সঠিক পরিকল্পনা আগে থেকে অভিনয়?

81
00:03:53,870 --> 00:03:55,500
এটি একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগের মত.

82
00:03:59,840 --> 00:04:00,890
একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ.

83
00:04:01,800 --> 00:04:03,610
এই বর্ম যেকোনো ব্লেড থেকে রক্ষা করে।

84
00:04:04,000 --> 00:04:05,220
এটি সত্যিই একটি বিরল ধন।

85
00:04:05,400 --> 00:04:07,220
পরী ইউনসিও কি একবার আসেনি?

86
00:04:07,240 --> 00:04:08,690
আদালতের অস্ত্র
এবং জাদু যন্ত্র

87
00:04:08,710 --> 00:04:09,850
সব নেওয়া হয়েছিল।

88
00:04:09,910 --> 00:04:11,980
আপনি আসলে পারেন

89
00:04:12,000 --> 00:04:12,850
একটি উন্নত বানান বন্ধ টান

90
00:04:12,870 --> 00:04:14,500
যেমন ভয়েস ট্রান্সমিশন।

91
00:04:14,520 --> 00:04:17,020
গঠন সম্পূর্ণ হয়.
ছোট রাজপুত্রকে এখন রূপান্তর করতে বলুন।

92
00:04:25,720 --> 00:04:26,900
আমি দেখছি।

93
00:04:27,310 --> 00:04:28,410
এটি একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ.

94
00:04:29,000 --> 00:04:29,700
জুনিয়র,

95
00:04:29,720 --> 00:04:31,290
আমরা একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ ভাগ!

96
00:04:33,120 --> 00:04:34,140
একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ.

97
00:04:35,480 --> 00:04:36,610
একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ?

98
00:04:38,720 --> 00:04:40,290
আমরা একটি হৃদয় থেকে হৃদয় সংযোগ ভাগ?

99
00:04:41,920 --> 00:04:43,050
আমি এটা অনুভব করি না।

100
00:04:43,120 --> 00:04:44,050
তিনি কি তার এবং আমার সম্পর্কে কথা বলছেন?

101
00:04:45,980 --> 00:04:48,820
[পর্ব 24]

102
00:05:11,510 --> 00:05:12,460
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

103
00:05:12,800 --> 00:05:13,580
হ্যাঁ।

104
00:05:18,720 --> 00:05:20,410
তরবারি খণ্ডটি সামনে এসেছে।

105
00:05:20,680 --> 00:05:22,100
আও ই শীঘ্রই ক্ষমতা দখল করবে।

106
00:05:22,430 --> 00:05:23,930
ওয়েস্টডন সেক্ট অবশ্যই ধৈর্য হারাবে।

107
00:05:24,480 --> 00:05:25,490
তিন দিনের মধ্যে,

108
00:05:25,600 --> 00:05:27,100
তারা তলোয়ার জন্য আসবে.

109
00:05:27,270 --> 00:05:28,900
যে কোন মুহূর্তে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত থাকুন।

110
00:05:30,120 --> 00:05:31,290
চ্যাংশো, নিশ্চিন্ত থাকুন।

111
00:05:31,920 --> 00:05:33,340
আমি এক সহস্রাব্দ ধরে চাষ করেছি,

112
00:05:33,680 --> 00:05:35,730
তবুও আমার জাদু শুধুমাত্র পরিবেশিত
বিয়ের ব্যবস্থা করতে।

113
00:05:35,920 --> 00:05:38,490
আজ অবশেষে অভিনয় করতে পারলাম
একজন সত্যিকারের মানুষের মত

114
00:05:38,510 --> 00:05:39,370
এবং একটি বাস্তব যুদ্ধ আছে.

115
00:05:39,390 --> 00:05:40,730
আমি যখন আদেশ দেই,

116
00:05:41,070 --> 00:05:42,290
আপনি স্ক্রল খুলুন.

117
00:05:42,310 --> 00:05:43,020
চিন্তা করবেন না।

118
00:05:43,040 --> 00:05:43,900
শুধু এটা জন্য যান.

119
00:05:45,120 --> 00:05:46,290
এটি খুলুন; আমাকে লক্ষ্য করবেন না।

120
00:05:46,310 --> 00:05:46,900
এটা বাইরে লক্ষ্য করুন.

121
00:05:46,920 --> 00:05:47,580
তুমি এগিয়ে যাও।

122
00:05:47,600 --> 00:05:49,100
আমি তোমাকে এখন খুলতে বলিনি।

123
00:05:49,120 --> 00:05:49,490
ঠিক আছে।

124
00:05:50,120 --> 00:05:51,580
শান্ত থাকুন। শান্ত থাকুন।

125
00:05:52,510 --> 00:05:54,460
আমি শান্ত। আমি শান্ত।

126
00:05:54,830 --> 00:05:55,610
আমি শান্ত।

127
00:05:57,920 --> 00:05:59,340
আমি আপনাকে আরও একবার মনে করিয়ে দেব।

128
00:05:59,920 --> 00:06:03,020
একটি পদক্ষেপ এটি তৈরি বা ভেঙে দেয়।

129
00:06:03,800 --> 00:06:05,290
যেদিন ওয়েস্টডন সেক্ট চলে যায়,

130
00:06:05,310 --> 00:06:08,020
ড্রাগন প্রাসাদ নত
স্বর্গীয় আদালতে,

131
00:06:09,070 --> 00:06:11,290
এবং যখন আমি উঠি।

132
00:06:19,190 --> 00:06:20,140
কি ভুল, চ্যাংশো?

133
00:06:20,310 --> 00:06:21,810
আধ্যাত্মিক শক্তি একটি শক্তিশালী ঢেউ

134
00:06:22,870 --> 00:06:24,340
আমার কাগজের প্রজাপতি আক্রমণ করছে।

135
00:06:25,190 --> 00:06:26,540
তাহলে তোমার প্রজাপতিরা ঠিক আছে তো?

136
00:07:37,430 --> 00:07:38,490
হাজার বছর আগে,

137
00:07:38,920 --> 00:07:41,730
স্বর্গীয় আদালত
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ ছেড়ে

138
00:07:41,750 --> 00:07:43,700
কিন্তু আদিম তরোয়াল কেড়ে নিল।

139
00:07:44,240 --> 00:07:45,900
বার্তাটি এই:

140
00:07:46,430 --> 00:07:49,850
যদি ড্রাগন প্যালেস
পূর্ব সাগরের কখনও অবাধ্য হয়,

141
00:07:49,870 --> 00:07:51,660
তারা সমুদ্রের চোখ খুলতে পারে

142
00:07:51,830 --> 00:07:53,050
এবং যে কোন সময় পূর্ব সাগর ধ্বংস.

143
00:07:53,390 --> 00:07:54,410
কিন্তু আজ কি হল?

144
00:07:55,040 --> 00:07:58,100
সেলেস্টিয়াল কোর্ট আমাকে দিয়েছে
আদিম তরবারির একটি খণ্ড।

145
00:07:58,480 --> 00:08:02,050
এটি অতুলনীয় আস্থা এবং আন্তরিকতা দেখায়।

146
00:08:02,510 --> 00:08:04,850
তারা বিশ্বাস করে যে এখানে আমার সাথে,

147
00:08:05,270 --> 00:08:06,850
সমুদ্রের চোখ নিরাপদ থাকবে।

148
00:08:07,310 --> 00:08:12,250
আমি যদি অস্বীকার করি,
আপনি টুকরা নিতে পারবেন না.

149
00:08:14,190 --> 00:08:17,050
মহারাজ, আপনি জানতেন আমি আসব।

150
00:08:17,430 --> 00:08:19,410
আপনি গোপনে আমার ছেলে আও জিয়াকে অনুরোধ করেছিলেন,

151
00:08:19,430 --> 00:08:20,810
পূর্ব সাগরের সিংহাসন দাবি করা।

152
00:08:20,830 --> 00:08:24,100
তারপর আপনি এখানে পরী Yunxiao প্রলুব্ধ
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ দখল.

153
00:08:24,120 --> 00:08:26,290
ভেবেছিলে কি তোমার কাজ পূর্ব সাগরে

154
00:08:26,310 --> 00:08:27,700
আমার বিজ্ঞপ্তি এড়াবে?

155
00:08:29,390 --> 00:08:30,900
আপনি অনেক আগেই লক্ষ্য করেছেন।

156
00:08:31,800 --> 00:08:33,700
তাই, বছরের পর বছর ধরে তুমি পাগলামি করেছ

157
00:08:34,510 --> 00:08:36,010
প্রথম যুবরাজকে রাখতে
সিংহাসন থেকে

158
00:08:36,480 --> 00:08:39,820
আপনি ফেইরি ইউনসিওকেও নেতৃত্ব দিয়েছেন
বিয়ার দ্বীপে

159
00:08:40,320 --> 00:08:42,010
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ রক্ষা করতে.

160
00:08:43,440 --> 00:08:45,940
আমি ড্রাগন রাজা হয়েছি
হাজার বছর ধরে।

161
00:08:46,320 --> 00:08:48,730
আপনার ক্ষুদ্র কৌশল

162
00:08:48,790 --> 00:08:49,700
আমার কাছে কিছুই না।

163
00:08:50,030 --> 00:08:51,100
মহারাজ,

164
00:08:51,870 --> 00:08:52,850
তুমি আমাকে মারবে না?

165
00:08:53,480 --> 00:08:54,890
আমি যদি তোমাকে মারতে চাইতাম,

166
00:08:55,440 --> 00:08:56,940
যে ধর্মঘট এই মুহূর্তে

167
00:08:57,510 --> 00:08:59,250
আপনি ধ্বংস হয়ে যেতে হবে.

168
00:09:02,600 --> 00:09:03,420
তুমি আমাকে মারবে না

169
00:09:04,840 --> 00:09:05,820
শুধুমাত্র আপনি কারণ

170
00:09:07,630 --> 00:09:08,770
আমার প্রয়োজন

171
00:09:10,670 --> 00:09:12,650
আমি আপনার কাছ থেকে কি প্রয়োজন হতে পারে?

172
00:09:13,480 --> 00:09:14,420
স্বর্গীয় আদালত।

173
00:09:19,000 --> 00:09:20,460
দেবতা-দানব যুদ্ধের পর,

174
00:09:20,870 --> 00:09:23,010
ড্রাগন গোষ্ঠী মঞ্জুর করা হয়েছিল
চার সাগর

175
00:09:23,480 --> 00:09:25,250
আপনি ড্রাগন বংশের প্রধান।

176
00:09:26,150 --> 00:09:28,650
আপনি তার জায়গা স্বাধীন রেখেছেন
হাজার বছর ধরে

177
00:09:29,080 --> 00:09:30,890
কারণ ড্রাগন গোষ্ঠী একবার অঙ্গীকার করেছিল

178
00:09:32,670 --> 00:09:33,460
দানব বংশের কাছে।

179
00:09:34,200 --> 00:09:35,250
হাজার বছর আগে,

180
00:09:36,080 --> 00:09:39,060
আমি ছিলাম সেরা যোদ্ধা
দানব সম্রাটের।

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,490
আমার এখনো মনে আছে

182
00:09:43,240 --> 00:09:46,850
দানব সম্রাটের সামনে ভয়।

183
00:09:48,870 --> 00:09:50,100
তাই হাজার বছর আগে,

184
00:09:50,550 --> 00:09:52,060
আপনি দানব সম্রাট চালু

185
00:09:52,870 --> 00:09:54,300
এবং মানব গোষ্ঠীকে একটি মহান বিজয় দিয়েছে।

186
00:09:56,870 --> 00:09:58,340
তুমি চেয়েছিলে

187
00:09:59,720 --> 00:10:02,730
ড্রাগন গোষ্ঠী স্বাধীন হতে দিন

188
00:10:03,390 --> 00:10:04,890
বিশ্বের মধ্যে

189
00:10:06,510 --> 00:10:08,610
সুতরাং, আপনি আমাকে চান

190
00:10:10,630 --> 00:10:12,180
তিনদিনের মধ্যে জমকালো বিয়ে নষ্ট করা

191
00:10:13,630 --> 00:10:14,850
এবং সেলেস্টিয়াল কোর্ট চালান

192
00:10:15,600 --> 00:10:16,850
পূর্ব সাগরের বাইরে।

193
00:10:19,910 --> 00:10:20,700
ভাল.

194
00:10:21,750 --> 00:10:22,650
খুব ভালো।

195
00:10:25,360 --> 00:10:26,580
মাস্টার জিন চ্যান,

196
00:10:27,080 --> 00:10:28,060
আমি আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল

197
00:10:28,870 --> 00:10:30,850
সব পরে

198
00:10:31,270 --> 00:10:33,650
মহারাজ, আমরা শত্রু।

199
00:10:34,150 --> 00:10:35,700
আপনি এত নিশ্চিত কেন

200
00:10:37,080 --> 00:10:38,580
আমি তোমাকে সাহায্য করতে রাজি হব?

201
00:10:38,840 --> 00:10:41,180
যদি সেলেস্টিয়াল কোর্ট পদক্ষেপ নেয়
পূর্ব সাগরে,

202
00:10:41,200 --> 00:10:43,820
আপনার সম্প্রদায় সমুদ্রের চোখ খুলতে পারে না।

203
00:10:46,120 --> 00:10:49,850
আমি যদি লড়াই করতে রাজি হই
মৃত্যুর জন্য স্বর্গীয় আদালত,

204
00:10:51,600 --> 00:10:53,010
আমরা সবে জিতলেও,

205
00:10:54,030 --> 00:10:55,980
আমাদের এখনও পূর্ব সাগর থাকবে
আমাদের শত্রু হিসাবে।

206
00:10:56,480 --> 00:10:57,650
যখন স্বর্গীয় আদালত আসে,

207
00:10:57,870 --> 00:10:59,770
আমি প্রথমে প্রত্যাহার করতে পারি।

208
00:11:01,080 --> 00:11:03,180
এখানে যুদ্ধে নিজেকে ক্লান্ত কেন?

209
00:11:06,440 --> 00:11:08,010
আমি আপনাকে একটি কারণ দিতে পারেন.

210
00:11:11,320 --> 00:11:12,100
এই.

211
00:11:13,790 --> 00:11:16,650
আপনি যদি আমাকে তাড়িয়ে দিতে সাহায্য করেন
স্বর্গীয় আদালত,

212
00:11:16,670 --> 00:11:19,100
এই তরবারির টুকরো তোমার হবে।

213
00:11:22,870 --> 00:11:24,220
চার সাগরের ড্রাগন গোষ্ঠী

214
00:11:24,910 --> 00:11:28,250
সবাই মনে করে তুমি হারিয়েছ
বয়সের সাথে আপনার মন।

215
00:11:28,870 --> 00:11:29,940
কিন্তু আমার চোখে,

216
00:11:30,720 --> 00:11:33,700
আপনি গভীর পরিকল্পনা লুকান

217
00:11:34,320 --> 00:11:36,220
চার সাগর জুড়ে।

218
00:11:37,910 --> 00:11:38,700
খুব ভালো।

219
00:11:39,440 --> 00:11:40,340
তিন দিনে,

220
00:11:40,960 --> 00:11:42,100
আমি ফিরব।

221
00:11:49,000 --> 00:11:50,530
আপনি দ্বিতীয় চিন্তা হচ্ছে?

222
00:11:51,120 --> 00:11:51,890
না.

223
00:11:53,240 --> 00:11:54,650
আপনি আমাকে সত্যিকারের আন্তরিকতা দেখিয়েছেন।

224
00:11:55,910 --> 00:11:57,850
আমার বিনিময়ে উপহার দেওয়া উচিত।

225
00:12:00,270 --> 00:12:02,460
আমার ড্রাগন প্রাসাদে কোন গুপ্তধন নেই।

226
00:12:02,480 --> 00:12:03,700
আমরা আপনার কাছ থেকে কোন উপহার প্রয়োজন.

227
00:12:08,910 --> 00:12:10,300
ক্যাওস বেল।

228
00:12:13,630 --> 00:12:16,130
তিন দিনে পরাজিত হলে,

229
00:12:16,270 --> 00:12:18,890
এটি আপনার একমাত্র সুযোগ হবে
জোয়ার চালু করতে

230
00:12:19,510 --> 00:12:20,420
মহারাজ,

231
00:12:21,240 --> 00:12:22,610
এই সুযোগ মিস করবেন না।

232
00:12:25,510 --> 00:12:26,940
ক্যাওস বেল।

233
00:12:35,870 --> 00:12:37,370
সিনিয়র এখনো ফেরেনি কেন?

234
00:12:46,630 --> 00:12:47,420
সিনিয়র?

235
00:12:48,390 --> 00:12:49,610
সিনিয়র, এটা আপনি?

236
00:12:49,870 --> 00:12:50,650
আমি এখানে

237
00:12:55,080 --> 00:12:55,850
সিনিয়র?

238
00:12:56,910 --> 00:12:57,700
সিনিয়র?

239
00:13:01,200 --> 00:13:01,980
সিনিয়র?

240
00:13:07,120 --> 00:13:08,130
এটা সিনিয়র না.

241
00:13:10,960 --> 00:13:11,850
এটা কি? থামো!

242
00:13:11,870 --> 00:13:12,700
দ্রুত, তাকে ধর!

243
00:13:12,720 --> 00:13:14,060
সে পালাচ্ছে! দ্রুত !

244
00:13:14,080 --> 00:13:14,770
তাকে পান!

245
00:13:15,790 --> 00:13:17,580
আজ যদি আপনি কঠোর পরিশ্রম না করেন,

246
00:13:17,600 --> 00:13:20,130
পূর্ব সাগর আগামীকাল প্রাণবন্ত হবে না।

247
00:13:20,600 --> 00:13:22,250
তাদের সিংহ যথেষ্ট ভাল নয়,

248
00:13:22,270 --> 00:13:23,820
কারণ তারা আমার কাছ থেকে শিক্ষা নেয়নি।

249
00:13:27,320 --> 00:13:28,220
পথ তৈরি করুন!

250
00:13:28,320 --> 00:13:29,100
পথের বাইরে!

251
00:13:31,360 --> 00:13:31,820
যাও!

252
00:13:37,080 --> 00:13:38,530
তারা খুব অদ্ভুত.

253
00:13:43,600 --> 00:13:45,490
তারা সত্যিই আনন্দিত দেখায়.

254
00:13:46,120 --> 00:13:46,890
হয়তো আমরা

255
00:13:47,360 --> 00:13:48,730
তাদের যোগদান করা উচিত?

256
00:13:52,270 --> 00:13:53,060
কাল?

257
00:13:53,790 --> 00:13:54,980
নিশ্চিত!

258
00:13:58,960 --> 00:13:59,650
কি ভুল?

259
00:13:59,670 --> 00:14:01,300
আরোহন শিষ্য ল্যান লিং'ই

260
00:14:01,320 --> 00:14:02,980
ড্রাগন প্যালেস গার্ড দ্বারা জব্দ করা হয়েছে.

261
00:14:03,080 --> 00:14:04,580
কচ্ছপ মন্ত্রী
সকল সম্মানিত অতিথিদের আমন্ত্রণ

262
00:14:04,600 --> 00:14:05,940
কথা বলার জন্য ক্রিস্টাল প্যালেসে যান।

263
00:14:06,390 --> 00:14:07,180
কি বললে?

264
00:14:07,200 --> 00:14:08,370
আপনি লিং'ই নিয়েছেন!

265
00:14:08,870 --> 00:14:10,220
বন্দীকে নিয়ে এসো।

266
00:14:11,390 --> 00:14:12,180
সিনিয়র।

267
00:14:12,550 --> 00:14:13,530
জুনিয়র লিং'ই।

268
00:14:13,550 --> 00:14:14,340
নতজানু !

269
00:14:16,120 --> 00:14:16,890
সিনিয়র...

270
00:14:17,840 --> 00:14:20,420
আপনারা সম্মানিত অতিথি।

271
00:14:20,440 --> 00:14:23,220
আমাদের দ্বন্দ্ব জাগানো উচিত ছিল না,

272
00:14:23,510 --> 00:14:27,060
কিন্তু এই এক crept
প্রাসাদের গভীরতায়

273
00:14:27,080 --> 00:14:29,300
এবং একটি চকচকে লণ্ঠন ছিন্নভিন্ন।

274
00:14:29,320 --> 00:14:30,300
আমি এটা ছিন্নভিন্ন না.

275
00:14:30,320 --> 00:14:31,370
তাহলে কে করল?

276
00:14:31,720 --> 00:14:34,700
এবং কেন গভীরতার মধ্যে লুকোচুরি?

277
00:14:34,720 --> 00:14:35,980
আপনি কি চক্রান্ত করছেন?

278
00:14:36,080 --> 00:14:37,770
আমি করিনি... আমি...

279
00:14:37,840 --> 00:14:39,580
সিনিয়র, আমরা কি করব?

280
00:14:40,750 --> 00:14:41,530
শুধু কথাটা বল,

281
00:14:41,550 --> 00:14:42,580
এবং আমি এখনই তাকে বাঁচাতে যাব।

282
00:14:42,600 --> 00:14:43,700
এখনও তাড়াহুড়ো করবেন না।

283
00:14:43,790 --> 00:14:44,580
চলুন একটু দীর্ঘ দেখুন.

284
00:14:44,600 --> 00:14:45,250
অপেক্ষা করুন।

285
00:14:47,000 --> 00:14:47,770
বাবা,

286
00:14:48,200 --> 00:14:50,700
এই একটি ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে?

287
00:14:50,870 --> 00:14:52,100
এটা শুধু একটি চকচকে লণ্ঠন.

288
00:14:52,120 --> 00:14:52,420
হ্যাঁ, ঠিক।

289
00:14:52,750 --> 00:14:53,650
এটা কিভাবে আসতে পারে?

290
00:14:54,480 --> 00:14:55,610
য়ি,

291
00:14:55,910 --> 00:14:58,770
এটা আমার প্রিয় চকচকে লণ্ঠন!

292
00:14:59,510 --> 00:15:02,490
সে ভেঙ্গে গেছে
মহারাজের চকচকে লণ্ঠন।

293
00:15:02,510 --> 00:15:04,980
এর পরে, সে ড্রাগন সিংহাসন পুড়িয়ে ফেলবে!

294
00:15:05,000 --> 00:15:05,370
আমি...

295
00:15:05,390 --> 00:15:06,580
এটা কি ধরনের যুক্তি?

296
00:15:06,790 --> 00:15:07,580
বাবা।

297
00:15:08,510 --> 00:15:10,610
আরোহের শিষ্যরা ভালো মানুষ।

298
00:15:10,630 --> 00:15:11,940
তারা কখনই ক্ষতি করবে না

299
00:15:11,960 --> 00:15:13,650
এখানে কিছু

300
00:15:14,360 --> 00:15:16,010
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবা.

301
00:15:16,150 --> 00:15:17,250
কিছু বন্ধ আছে

302
00:15:17,480 --> 00:15:19,890
- আপনি কিভাবে মানুষ বিশ্বাস করতে পারেন?
- এটা আসলেই মাছের মতো।

303
00:15:19,910 --> 00:15:21,530
ড্রাগন কিং সমস্ত লোটাস হলের মালিক।

304
00:15:21,750 --> 00:15:23,580
কেন সে পাত্তা দেবে
একটি চকচকে লণ্ঠন সম্পর্কে?

305
00:15:24,670 --> 00:15:26,130
জুনিয়র সন্দেহজনক।

306
00:15:26,150 --> 00:15:27,060
আপনি কার কথা বলছেন?

307
00:15:27,120 --> 00:15:28,370
তুমি যদি বলতে চাও কোন ক্ষতি নেই,

308
00:15:28,550 --> 00:15:30,370
ড্রাগন প্রাসাদের গভীরে লুকোচুরি কেন?

309
00:15:30,390 --> 00:15:31,460
আপনার লক্ষ্য কি?

310
00:15:31,870 --> 00:15:32,580
ভাল প্রশ্ন.

311
00:15:32,600 --> 00:15:34,250
- নিশ্চয়ই ছায়াময় কিছু আছে।
- তুমি কার পাশে?

312
00:15:35,240 --> 00:15:36,060
আমাদের পক্ষ।

313
00:15:36,440 --> 00:15:37,820
আমি ভিলেনকে ধরতে এসেছি।

314
00:15:38,720 --> 00:15:39,730
ভিলেনকে ধর?

315
00:15:40,030 --> 00:15:40,980
আমি কাউকে দেখেছি

316
00:15:41,000 --> 00:15:42,340
ড্রাগন প্রাসাদে লুকিয়ে থাকা।

317
00:15:42,360 --> 00:15:43,770
ছোট রাজকুমারের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত,

318
00:15:43,790 --> 00:15:45,060
আমি গোপনে তাদের অনুসরণ করলাম।

319
00:15:45,120 --> 00:15:46,010
তারাই ভেঙেছে
চকচকে লণ্ঠন।

320
00:15:46,030 --> 00:15:46,940
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

321
00:15:46,960 --> 00:15:47,730
তারপর বর্ণনা করুন।

322
00:15:48,360 --> 00:15:50,180
চিত্রটি কেমন লাগছিল?

323
00:15:50,480 --> 00:15:51,460
আমি শুধু তাদের পিঠ দেখেছি,

324
00:15:51,480 --> 00:15:52,490
তাদের মুখ না।

325
00:15:52,600 --> 00:15:53,460
তাদের পিঠ?

326
00:15:53,720 --> 00:15:55,370
এমনকি একটি পিঠ মানব বা ড্রাগন দেখায়।

327
00:15:55,510 --> 00:15:56,770
কোন ড্রাগন বৈশিষ্ট্য?

328
00:16:03,360 --> 00:16:04,060
মহারাজ,

329
00:16:04,080 --> 00:16:05,300
তারা একটি মানুষ ছিল, একটি ড্রাগন ছিল না.

330
00:16:10,200 --> 00:16:13,220
আমাদের একটাই প্রস্থান আছে।

331
00:16:13,790 --> 00:16:14,580
কচ্ছপ মন্ত্রী,

332
00:16:14,670 --> 00:16:17,580
গতকাল ইয়ি ফিরে আসা বাদে,

333
00:16:17,600 --> 00:16:18,700
গত দেড় মাসে,

334
00:16:19,080 --> 00:16:20,580
ওয়াটার ড্রাগন স্পাউট খোলা হয়েছিল?

335
00:16:20,600 --> 00:16:22,250
না, মহারাজ। এটা ছিল না.

336
00:16:23,200 --> 00:16:24,460
যারা পূর্ব সাগরে প্রবেশ করছে

337
00:16:24,480 --> 00:16:26,130
সব ছোট রাজকুমার দ্বারা আনা হয়েছে.

338
00:16:26,360 --> 00:16:29,980
গত রাতে,
রক্ষীরা ড্রাগন প্রাসাদের চিরুনি দিয়েছিল

339
00:16:30,000 --> 00:16:31,130
কিন্তু বহিরাগত কাউকে পাওয়া যায়নি।

340
00:16:31,150 --> 00:16:32,180
সুতরাং, এটা পরিষ্কার:

341
00:16:32,270 --> 00:16:34,820
এই মহিলা আজেবাজে কথা বলতে থাকেন।

342
00:16:35,200 --> 00:16:36,490
মহারাজ, আমি যা বলেছি তা সত্য।

343
00:16:36,510 --> 00:16:38,010
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন, মহারাজ।

344
00:16:43,200 --> 00:16:44,220
কচ্ছপ মন্ত্রী,

345
00:16:44,240 --> 00:16:45,700
প্রথমে তাকে অন্ধকূপে তালাবদ্ধ করুন।

346
00:16:45,720 --> 00:16:46,300
বাবা।

347
00:16:46,320 --> 00:16:47,370
যথেষ্ট, Yi.

348
00:16:47,390 --> 00:16:49,010
আগামীকাল তোমার জমকালো বিয়ে।

349
00:16:49,030 --> 00:16:51,300
কেন তাকে এটা নষ্ট করতে দাও?

350
00:16:51,320 --> 00:16:53,490
কচ্ছপ মন্ত্রী,
তাকে অন্ধকূপে নিয়ে যাও।

351
00:16:53,510 --> 00:16:55,940
আমি এটা মোকাবেলা করব
বিশাল বিয়ের পর।

352
00:16:56,120 --> 00:16:56,730
খালা।

353
00:16:57,240 --> 00:16:58,010
আবেগপ্রবণ হবেন না।

354
00:16:58,080 --> 00:16:59,580
এখন যদি আমরা তাকে বাঁচাতে না পারি,
সে জন্য করা হয়েছে.

355
00:17:00,390 --> 00:17:01,180
না, না।

356
00:17:01,320 --> 00:17:01,980
সিনিয়র, খালা।

357
00:17:02,000 --> 00:17:02,420
জুনিয়র।

358
00:17:02,750 --> 00:17:03,420
জুনিয়র।

359
00:17:03,960 --> 00:17:04,490
সিনিয়র।

360
00:17:07,880 --> 00:17:08,860
নিজেকে উন্নত করুন।

361
00:17:09,350 --> 00:17:10,330
একটি নতুন পাতা উল্টানো.

362
00:17:10,350 --> 00:17:11,380
নির্যাতিত হন।

363
00:17:12,270 --> 00:17:12,730
জুনিয়র।

364
00:17:12,750 --> 00:17:13,250
লিং'ই।

365
00:17:13,270 --> 00:17:13,770
জুনিয়র।

366
00:17:26,920 --> 00:17:27,330
না.

367
00:17:27,960 --> 00:17:28,980
আমি ড্রাগন রাজা দেখতে হবে

368
00:17:29,110 --> 00:17:29,980
লিংকে উদ্ধার করতে।

369
00:17:30,000 --> 00:17:30,620
খালা।

370
00:17:30,640 --> 00:17:31,490
খালা, তুমি অবশ্যই করবে না!

371
00:17:31,510 --> 00:17:32,940
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

372
00:17:33,070 --> 00:17:33,980
আমরা এখানে এসেছি

373
00:17:34,030 --> 00:17:35,940
ওয়েস্টডন সেক্টের চক্রান্ত নস্যাৎ করতে।

374
00:17:36,000 --> 00:17:37,810
আমরা যদি এখন ড্রাগন প্রাসাদের সাথে যুদ্ধ করি,

375
00:17:37,830 --> 00:17:39,700
আমরা ওয়েস্টডনকে উদ্বোধন করতে চাই।

376
00:17:39,720 --> 00:17:40,660
আমি জানি, কিন্তু লিং'ই...

377
00:17:40,680 --> 00:17:41,420
খালা।

378
00:17:42,000 --> 00:17:43,490
চাচা জিউ উ এখানে থাকলে,

379
00:17:43,750 --> 00:17:44,700
সে কি করবে?

380
00:18:01,400 --> 00:18:02,180
চ্যাংশো,

381
00:18:02,920 --> 00:18:04,010
আপনি সবচেয়ে চালাক।

382
00:18:05,240 --> 00:18:06,570
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

383
00:18:07,350 --> 00:18:08,180
আমি আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব.

384
00:18:09,590 --> 00:18:10,490
জুনিয়র ড

385
00:18:11,510 --> 00:18:13,570
তিনি একটি রহস্যময় চিত্র দেখেছেন।

386
00:18:14,790 --> 00:18:17,290
এক রহস্যময় ব্যক্তি ভেঙ্গেছে
চকচকে লণ্ঠন।

387
00:18:17,400 --> 00:18:19,250
জুনিয়র লিং'ই অদ্ভুত হতে পারে,

388
00:18:19,310 --> 00:18:21,250
কিন্তু সে জিনিস তৈরি করার জন্য একজন নয়।

389
00:18:21,270 --> 00:18:23,380
আমি বিশ্বাস করি সে কাউকে দেখেছে।

390
00:18:23,400 --> 00:18:24,490
আমিও তাকে বিশ্বাস করি।

391
00:18:25,030 --> 00:18:27,770
কিন্তু সবাই বলে আর কেউ ছিল না।

392
00:18:28,350 --> 00:18:31,330
বিষয়টা সত্যি কিনা সেটা নয়

393
00:18:31,720 --> 00:18:34,530
কিন্তু কিভাবে সবাইকে বিশ্বাস করা যায়

394
00:18:34,550 --> 00:18:36,460
এই রহস্য ব্যক্তি বিদ্যমান.

395
00:18:36,680 --> 00:18:38,570
আমরা যদি এই রহস্যময় ব্যক্তিকে খুঁজে না পাই,

396
00:18:38,640 --> 00:18:39,860
তাহলে আমরা পারি

397
00:18:40,400 --> 00:18:42,090
একটি রহস্যময় চিত্র তৈরি করুন

398
00:18:42,830 --> 00:18:44,940
তাই আমরা সবাইকে দেখাতে পারি
যে ড্রাগন প্রাসাদে,

399
00:18:44,960 --> 00:18:46,980
এই ধরনের একজন ব্যক্তি সত্যিই বিদ্যমান।

400
00:18:49,070 --> 00:18:49,860
এটা কি সমাধান হবে না?

401
00:19:00,510 --> 00:19:01,220
সিনিয়র,

402
00:19:01,790 --> 00:19:03,490
আমাদের স্কাইরেন্ডের জাদু শিল্প

403
00:19:03,960 --> 00:19:05,770
সব ধার্মিক ঐশ্বরিক ক্ষমতা.

404
00:19:06,590 --> 00:19:08,770
আপনি আমাকে জাহির করতে চান
একজন রহস্যময় মানুষ হিসেবে হত্যা?

405
00:19:08,920 --> 00:19:09,490
আমি...

406
00:19:10,400 --> 00:19:11,660
আমার কোন আস্থা নেই।

407
00:19:12,000 --> 00:19:13,050
জুনিয়র জুয়ানিয়া,

408
00:19:13,110 --> 00:19:15,730
আমি আপনার সব উদ্বেগ বুঝতে.

409
00:19:16,030 --> 00:19:18,010
সর্বোপরি, স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে,

410
00:19:18,030 --> 00:19:21,090
এই কাজ সাধারণত করা হয়
জুনিয়র লিং'ই দ্বারা।

411
00:19:21,110 --> 00:19:22,570
কিন্তু সে এখন এখানে নেই,

412
00:19:23,000 --> 00:19:26,570
তাই আমি শুধু তোমাকে বেছে নিতে পারি

413
00:19:28,000 --> 00:19:29,250
বা খালা জিউ জিউ।

414
00:19:34,750 --> 00:19:36,140
এটা শুধুমাত্র আপনি হতে পারে.

415
00:19:36,160 --> 00:19:37,700
আপনি এই কাজের জন্য একমাত্র.

416
00:19:37,790 --> 00:19:38,660
অন্য কেউ এটা করতে পারে না।

417
00:19:40,070 --> 00:19:41,420
জুনিয়র লিং'কে বাঁচাতে,

418
00:19:41,440 --> 00:19:42,860
আমরা ড্রাগন বংশ বিশ্বাস করতে হবে

419
00:19:42,880 --> 00:19:44,290
একজন রহস্যময় ব্যক্তি আছে
ড্রাগন প্রাসাদে।

420
00:19:44,510 --> 00:19:45,490
আপনি একটি লক্ষ্য নির্বাচন করুন.

421
00:19:45,790 --> 00:19:47,900
শুধু একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করা.

422
00:19:48,030 --> 00:19:48,810
এটা জন্য যান.

423
00:19:49,750 --> 00:19:51,810
কিন্তু ড্রাগন প্যালেস
কঠোরভাবে পাহারা দেওয়া হয়।

424
00:19:51,830 --> 00:19:53,380
গার্ডরা নিবিড়ভাবে টহল দিচ্ছে।

425
00:19:53,400 --> 00:19:53,810
আমি...

426
00:19:55,000 --> 00:19:56,380
আমি লুকোচুরি করতে পারি না।

427
00:19:56,640 --> 00:19:57,770
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

428
00:20:45,590 --> 00:20:47,220
হারিয়ে যাওয়া আর পাওয়া!

429
00:20:47,680 --> 00:20:48,700
আমাকে দেখতে দাও.

430
00:20:49,790 --> 00:20:50,570
তুমি...

431
00:20:51,590 --> 00:20:53,290
আমার কাজ শেষ হলে আপনি এটি পাবেন।

432
00:20:54,110 --> 00:20:55,490
তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

433
00:20:56,750 --> 00:20:57,530
সফলতা।

434
00:20:59,270 --> 00:21:00,180
কি সাফল্য?

435
00:21:00,480 --> 00:21:02,460
আপনি সামান্য বদমাশ, আপনার পরিকল্পনা কি?

436
00:21:02,480 --> 00:21:03,380
তোমার কি এখনও আমাকে দরকার?

437
00:21:03,400 --> 00:21:04,980
খালা।

438
00:21:05,200 --> 00:21:07,220
আপনি পরে খুব দরকারী হবে.

439
00:21:08,920 --> 00:21:09,770
আমাকে বের হতে দাও!

440
00:21:09,790 --> 00:21:11,570
তুমি মোটা মাথার, অন্ধ ড্রাগন!

441
00:21:11,590 --> 00:21:13,180
আমরা আপনাকে উদ্ধার করতে এখানে আছি.

442
00:21:13,200 --> 00:21:14,380
আমাকে এখানে আটকে রাখো কেন?

443
00:21:14,640 --> 00:21:16,330
সেখানে কেউ? আমাকে বের হতে দাও!

444
00:21:21,000 --> 00:21:21,770
সিনিয়র।

445
00:21:22,400 --> 00:21:24,290
কবে আসবে আমাকে বাঁচাতে?

446
00:21:24,750 --> 00:21:26,570
নিশ্চিত করুন যে সে নিজেকে উন্নত করে

447
00:21:27,200 --> 00:21:28,380
এবং একটি নতুন পাতা উল্টে.

448
00:21:30,110 --> 00:21:31,180
তাকে নির্যাতন!

449
00:21:33,440 --> 00:21:36,090
বোকা সিনিয়র! দুষ্ট সিনিয়র!

450
00:21:36,110 --> 00:21:37,570
বখাটে সিনিয়র।

451
00:21:41,400 --> 00:21:42,140
যুবতী,

452
00:21:42,480 --> 00:21:43,620
আপনি সিনিয়র কাকে ডাকছেন?

453
00:21:45,350 --> 00:21:46,570
আমি তোমার সিনিয়র নই।

454
00:21:47,310 --> 00:21:49,380
আপনি কি চিৎকার করে ক্লান্ত?

455
00:21:49,750 --> 00:21:51,660
যদি তাই হয়, আমার সাথে আসুন।

456
00:21:52,000 --> 00:21:53,980
আমি ভেবেছিলাম ফাঁসি
বিয়ের পর।

457
00:21:54,030 --> 00:21:55,180
এত তাড়াহুড়ো করবেন না।

458
00:21:55,200 --> 00:21:56,250
আমি এখনো ছোট।

459
00:21:58,790 --> 00:21:59,570
তাই তরুণ।

460
00:22:02,920 --> 00:22:04,620
ড্রাগন প্রাসাদে হত্যা

461
00:22:05,000 --> 00:22:06,290
আশ্চর্যজনকভাবে কঠিন।

462
00:22:07,000 --> 00:22:08,900
এটা সিনিয়র থেকে একটি ট্রায়াল হতে হবে.

463
00:22:09,070 --> 00:22:10,420
আমি তাকে নিরাশ করব না।

464
00:22:13,270 --> 00:22:14,860
আমি এখনও তরুণ এবং সুন্দর.

465
00:22:15,000 --> 00:22:16,490
আমি এখনও যৌবনের প্রস্ফুটিত।

466
00:22:16,790 --> 00:22:18,770
আমি কখনো প্রেম করিনি!

467
00:22:18,790 --> 00:22:19,810
কচ্ছপ মন্ত্রী।

468
00:22:20,790 --> 00:22:22,180
এটা সত্যিই দুঃখজনক।

469
00:22:22,350 --> 00:22:24,420
শুনুন। প্রেম সত্যিই মজা.

470
00:22:25,480 --> 00:22:26,250
ভাল.

471
00:22:27,400 --> 00:22:29,570
তোমরা দুজন, বাইরে এসো।

472
00:22:29,590 --> 00:22:30,980
দরজা পাহারা দাও।

473
00:22:31,400 --> 00:22:32,180
হ্যাঁ।

474
00:22:33,200 --> 00:22:33,980
না.

475
00:22:34,440 --> 00:22:35,140
এর মানে কি?

476
00:22:35,160 --> 00:22:35,770
প্লিজ।

477
00:22:47,830 --> 00:22:50,570
আমি কি আমার ফিল করার পর মেরে ফেলব?

478
00:22:50,590 --> 00:22:52,860
ঠিক আছে, এটি একটি বুফে মত.

479
00:22:53,400 --> 00:22:54,180
বুঝেছি।

480
00:22:54,200 --> 00:22:55,420
তাহলে আমি পিছিয়ে থাকব না।

481
00:23:09,070 --> 00:23:09,860
শ

482
00:23:24,920 --> 00:23:25,770
এটা কি ভাল?

483
00:23:27,550 --> 00:23:28,490
মহারাজ, মহারাজ।

484
00:23:28,510 --> 00:23:30,050
মিস, ভয় পাবেন না।

485
00:23:30,200 --> 00:23:32,570
আমি আপনার জন্য এই প্রস্তুত.

486
00:23:32,590 --> 00:23:34,700
আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু খাওয়া এবং পান.

487
00:23:36,000 --> 00:23:36,490
সত্যিই?

488
00:23:37,920 --> 00:23:38,730
তারপর আমি খনন করব।

489
00:23:51,160 --> 00:23:52,050
আপনি কি করছেন?

490
00:23:54,350 --> 00:23:55,180
মহারাজ, ভাল.

491
00:23:55,200 --> 00:23:56,050
আর কাছে এসো না।

492
00:23:56,070 --> 00:23:57,220
আমি শুধু আপনার খাবার কয়েক কামড় ছিল.

493
00:23:57,240 --> 00:23:58,290
আমি এটা থুতু আউট করতে পারেন.

494
00:23:58,310 --> 00:23:59,770
আর তুমি আমাকে খেতে বললে।

495
00:23:59,790 --> 00:24:01,330
কাছে এসো না!

496
00:24:01,440 --> 00:24:02,570
সাহায্য!

497
00:24:10,000 --> 00:24:10,980
এটা কি হল?

498
00:24:11,590 --> 00:24:13,140
এটা আসলেই বিশৃঙ্খলার ঘণ্টা!

499
00:24:23,200 --> 00:24:24,810
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

500
00:24:25,270 --> 00:24:26,700
এটা আমার মায়ের কাছ থেকে একটি স্মরণীয়.

501
00:24:27,590 --> 00:24:28,010
তুমি...

502
00:24:28,920 --> 00:24:30,090
তুমি কে?

503
00:24:32,200 --> 00:24:33,290
আমি ল্যান লিং'ই,

504
00:24:33,400 --> 00:24:35,090
জেড বিভাগের একজন শিষ্য,
আরোহন সম্প্রদায়।

505
00:24:35,200 --> 00:24:36,860
ল্যান লিং'ই।

506
00:24:42,750 --> 00:24:43,460
আপনি কি হাসছেন?

507
00:24:43,480 --> 00:24:44,530
এটাই সত্য।

508
00:24:44,550 --> 00:24:47,010
মিস, আপনি অসচেতন মনে হচ্ছে

509
00:24:47,030 --> 00:24:48,860
আপনার আসল পরিচয়।

510
00:24:48,880 --> 00:24:51,050
কিভাবে একজন নিছক আরোহন শিষ্য হতে পারে

511
00:24:51,350 --> 00:24:53,140
ক্যাওস বেল পরেন?

512
00:24:57,200 --> 00:24:58,570
আমার আসল পরিচয়?

513
00:24:59,750 --> 00:25:01,530
তুমি কি তোমার উৎপত্তি জান না?

514
00:25:23,240 --> 00:25:24,180
আপনিও আছেন

515
00:25:25,030 --> 00:25:26,330
এখানে হত্যার জন্য?

516
00:25:27,790 --> 00:25:28,810
তুমিও?

517
00:25:33,270 --> 00:25:34,050
গুপ্তহত্যা?

518
00:25:35,200 --> 00:25:35,980
হুবহু।

519
00:25:36,920 --> 00:25:39,380
আমি তোমাকে পূর্ব সাগরে লুকিয়ে রেখেছিলাম
অর্ধ মাসের জন্য

520
00:25:40,070 --> 00:25:41,570
এই পরিকল্পনার জন্য।

521
00:25:43,070 --> 00:25:44,980
পূর্ব সাগরে চেংগেং এর পুরো সেটআপ

522
00:25:45,160 --> 00:25:46,810
Ao Yi এর চারপাশে ঘোরে।

523
00:25:48,110 --> 00:25:50,050
আমরা যদি Ao Yi দূর করতে পারি,

524
00:25:50,920 --> 00:25:54,290
চাংগেং এর কোন চাল বাকি থাকবে না।

525
00:25:56,000 --> 00:25:57,570
চেংগেং।

526
00:25:58,590 --> 00:25:59,380
আরাম করুন।

527
00:26:00,000 --> 00:26:02,010
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।

528
00:26:02,110 --> 00:26:03,050
মনে রাখবেন:

529
00:26:03,640 --> 00:26:05,180
গোপনে কাজ করুন।

530
00:26:06,200 --> 00:26:07,980
ড্রাগন গোষ্ঠীকে যেতে দেবেন না

531
00:26:08,030 --> 00:26:09,700
জানি আমরা এর পিছনে আছি।

532
00:26:10,790 --> 00:26:11,770
আরো ভালো,

533
00:26:12,240 --> 00:26:14,620
আরোহন শাখা ফ্রেম.

534
00:26:17,160 --> 00:26:18,050
কিভাবে আমি যে বন্ধ টান না?

535
00:26:24,200 --> 00:26:25,460
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

536
00:26:26,200 --> 00:26:29,050
আপনি শুধু আপনার সেরা কাজ.

537
00:26:35,240 --> 00:26:37,180
আমি জানতাম তার একটা পরিকল্পনা ছিল।

538
00:26:37,200 --> 00:26:37,860
আমি জানতাম

539
00:26:37,880 --> 00:26:39,620
তিনি আমাকে একা এই চেষ্টা করতে হবে না.

540
00:26:41,680 --> 00:26:42,730
সে?

541
00:26:44,480 --> 00:26:47,940
সিনিয়র কি তোমাকে আমার সাথে দেখা করতে পাঠিয়েছে?

542
00:26:48,640 --> 00:26:49,420
সিনিয়র?

543
00:26:52,590 --> 00:26:54,140
আপনি তাকে সিনিয়র বলবেন?

544
00:26:55,000 --> 00:26:56,180
সুতরাং, আপনি একজন সহ চাষী।

545
00:26:56,440 --> 00:26:57,530
আমার ক্ষমাপ্রার্থী আমার ক্ষমাপ্রার্থী

546
00:26:59,310 --> 00:27:00,660
যেহেতু আমরা সহ চাষী,

547
00:27:00,830 --> 00:27:02,090
এই ধরনের আনুষ্ঠানিকতার কোন প্রয়োজন নেই।

548
00:27:02,880 --> 00:27:03,660
কিন্তু

549
00:27:04,110 --> 00:27:06,530
আমি তোমাকে আগে দেখিনি কেন?

550
00:27:08,200 --> 00:27:08,980
আপনার সিনিয়র

551
00:27:10,270 --> 00:27:12,220
দেড় মাস আগে আমাকে পূর্ব সাগরে লুকিয়ে রেখেছিল।

552
00:27:12,240 --> 00:27:13,570
তিনি আমাকে দৃষ্টির বাইরে থাকতে বলেছিলেন

553
00:27:13,590 --> 00:27:14,810
এবং ছায়া রাখা.

554
00:27:14,830 --> 00:27:16,180
সেজন্য আপনারা কেউ আমাকে দেখেননি।

555
00:27:18,400 --> 00:27:21,770
সুতরাং, সিনিয়র এই সব বরাবর পরিকল্পনা ছিল.

556
00:27:22,270 --> 00:27:24,940
সত্যিই দূরদৃষ্টিসম্পন্ন। চিত্তাকর্ষক।

557
00:27:26,880 --> 00:27:28,980
ড্রাগন গোষ্ঠীকে যেতে দেবেন না

558
00:27:29,270 --> 00:27:30,570
জানি আমরা এর পিছনে আছি।

559
00:27:31,590 --> 00:27:32,380
আরো ভালো,

560
00:27:33,440 --> 00:27:35,570
আরোহন শাখা ফ্রেম.

561
00:27:39,160 --> 00:27:40,530
উজ্জ্বল !

562
00:27:40,640 --> 00:27:42,010
তোমার ছদ্মবেশ আমি কল্পনাও করিনি

563
00:27:42,030 --> 00:27:43,460
এত দক্ষ হতে পারে।

564
00:27:43,750 --> 00:27:46,010
এটা নির্বিঘ্ন, একেবারে প্রাণবন্ত।

565
00:27:46,030 --> 00:27:47,730
আমি একটি একক ত্রুটি খুঁজে পাচ্ছি না.

566
00:27:50,200 --> 00:27:52,380
এটি একটি সাধারণ ছদ্মবেশ।

567
00:27:52,400 --> 00:27:53,490
সাধারণ?

568
00:27:57,590 --> 00:27:58,380
শুনুন।

569
00:27:59,000 --> 00:28:00,940
এই ছদ্মবেশে গুপ্তহত্যা

570
00:28:01,160 --> 00:28:03,140
অবশ্যই ড্রাগন প্রাসাদ বিভ্রান্ত হবে.

571
00:28:05,000 --> 00:28:06,180
সিনিয়র যেমন বলেছেন,

572
00:28:06,720 --> 00:28:09,380
আমি ড্রাগন প্যালেস চাই
আমাকে গুপ্তঘাতক মনে করার জন্য।

573
00:28:09,510 --> 00:28:11,180
ঠিক এটাই লক্ষ্য।

574
00:28:14,440 --> 00:28:17,220
তার পরিকল্পনা সত্যিই উজ্জ্বল.

575
00:28:17,480 --> 00:28:19,250
প্রতিটি পরিকল্পনা তাই সাবধানে সাজানো হয়.

576
00:28:20,200 --> 00:28:20,980
মিস,

577
00:28:21,240 --> 00:28:23,250
আমি ইতিমধ্যে সামনের রাস্তা খুঁজে বের করেছি।

578
00:28:23,920 --> 00:28:25,180
এই হত্যাকান্ডের জন্য,

579
00:28:26,310 --> 00:28:28,090
আমাকে আপনাকে গাইড করার অনুমতি দিন।

580
00:28:28,550 --> 00:28:30,290
তোমাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে,

581
00:28:30,510 --> 00:28:31,860
আমি অনেক স্বস্তি পেয়েছি।

582
00:28:34,510 --> 00:28:35,090
প্লিজ।

583
00:28:48,920 --> 00:28:49,660
শ

584
00:28:54,920 --> 00:28:55,660
স্যার,

585
00:28:56,590 --> 00:28:58,900
আমরা ঠিক কাকে হত্যা করছি?

586
00:29:01,400 --> 00:29:02,180
কি?

587
00:29:03,070 --> 00:29:05,660
সে তোমাকে বলে নি?

588
00:29:06,720 --> 00:29:08,290
সিনিয়র আমাকে শুধু গুপ্তহত্যা করতে বলেছে।

589
00:29:08,550 --> 00:29:10,700
তবে টার্গেট কারা তা তিনি বলেননি।

590
00:29:12,310 --> 00:29:13,570
আমি দেখছি।

591
00:29:14,310 --> 00:29:15,980
আমরা কেউই সম্পূর্ণ পরিকল্পনা জানি না।

592
00:29:16,000 --> 00:29:16,900
এভাবে যদি কেউ প্রকাশ পায়,

593
00:29:16,920 --> 00:29:18,140
এখনও পুনরুদ্ধার করার সুযোগ আছে।

594
00:29:18,550 --> 00:29:19,770
সে

595
00:29:20,310 --> 00:29:21,980
সত্যিই সতর্ক।

596
00:29:22,310 --> 00:29:23,770
আমি দেখছি।

597
00:29:24,440 --> 00:29:26,420
শুধুমাত্র সিনিয়র এই ধরনের পরিকল্পনা করতে পারে.

598
00:29:26,480 --> 00:29:27,940
সত্যি অকল্পনীয়।

599
00:29:28,920 --> 00:29:29,770
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

600
00:29:30,590 --> 00:29:32,290
এই হত্যাকাণ্ডের জন্য আমাদের লক্ষ্য

601
00:29:33,790 --> 00:29:35,530
দ্বিতীয় যুবরাজ, আও ই।

602
00:29:37,200 --> 00:29:37,980
আও ইয়ি?

603
00:29:40,590 --> 00:29:42,050
আমি দেখছি।

604
00:29:42,750 --> 00:29:45,010
লিটল প্রিন্স এর বন্ধন দেওয়া
আরোহন সম্প্রদায়ে,

605
00:29:45,200 --> 00:29:46,980
সিনিয়র নিশ্চয়ই এর ব্যবস্থা করেছেন।

606
00:29:47,200 --> 00:29:48,940
তিনি অবশ্যই সেরা পছন্দ।

607
00:29:48,960 --> 00:29:49,660
হুবহু।

608
00:29:50,030 --> 00:29:51,770
দ্বিতীয় যুবরাজের সাথে সম্পর্ক
আরোহন সম্প্রদায়ে,

609
00:29:51,790 --> 00:29:53,770
তিনি সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী।

610
00:29:54,200 --> 00:29:54,980
তাহলে এখন অভিনয় করা যাক।

611
00:29:55,000 --> 00:29:55,810
এটা করা যাক.

612
00:29:55,830 --> 00:29:56,810
যাও!

613
00:30:02,920 --> 00:30:05,010
ওহ, না, না!

614
00:30:07,240 --> 00:30:10,010
লিঙ্গের প্রতি অবিচার করা হয়েছিল
একটি গুপ্তচর ধরার চেষ্টা করার জন্য

615
00:30:10,240 --> 00:30:11,180
আমাদের ড্রাগন প্যালেসের মধ্যে।

616
00:30:11,200 --> 00:30:13,380
কিভাবে আমি শুধু তাকে পরিত্যাগ করতে পারি?

617
00:30:13,680 --> 00:30:15,660
লিঙ্গ, আমি তোমার জন্য আসছি!

618
00:30:37,110 --> 00:30:38,010
সে বেরিয়ে আসছে!

619
00:30:38,640 --> 00:30:39,810
এটি আমাদের অভিনয় করার উপযুক্ত সুযোগ।

620
00:30:39,830 --> 00:30:41,860
এটি সিনিয়র এর ডিজাইন হতে হবে।

621
00:30:42,640 --> 00:30:43,900
আমি দেখছি।

622
00:30:44,590 --> 00:30:45,380
চল যাই।

623
00:31:10,400 --> 00:31:12,010
পূর্ব সাগরের বর্জ্যভূমি বিশাল।

624
00:31:12,550 --> 00:31:13,770
এমনকি পায়ের শব্দ এখানে প্রতিধ্বনিত হয়।

625
00:31:44,310 --> 00:31:45,770
চোখে পড়ে না একজন প্রহরীও।

626
00:31:47,920 --> 00:31:49,140
সুতরাং, ড্রাগন গোষ্ঠীর পুনরুদ্ধার

627
00:31:49,750 --> 00:31:50,900
ব্রুকস কোন বিলম্ব.

628
00:31:56,200 --> 00:31:58,530
লিং'ই, এটা আও ই

629
00:31:58,550 --> 00:31:59,460
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি।

630
00:32:00,000 --> 00:32:00,620
মিস,

631
00:32:01,440 --> 00:32:02,770
এখন উপযুক্ত সময়।

632
00:32:03,830 --> 00:32:05,900
পারফেক্ট? সত্যিই?

633
00:32:07,440 --> 00:32:08,660
আশেপাশে কেউ নেই।

634
00:32:09,160 --> 00:32:10,050
স্ট্রাইক করতে পারফেক্ট।

635
00:32:11,830 --> 00:32:13,140
আশেপাশে কেউ নেই?

636
00:32:13,750 --> 00:32:15,050
যে অবিকল কেন আমরা উচিত নয়.

637
00:32:15,350 --> 00:32:16,140
না.

638
00:32:16,880 --> 00:32:18,140
এটা কি ধরনের যুক্তি?

639
00:32:21,790 --> 00:32:24,980
আপনি কি প্রকাশ্যে গুপ্তহত্যা করতে চান?

640
00:32:26,590 --> 00:32:27,380
অবশ্যই।

641
00:32:27,400 --> 00:32:29,140
অন্যথায়,
কেন এই হত্যার চেষ্টা?

642
00:32:36,790 --> 00:32:37,570
আমার সহ চাষী,

643
00:32:37,590 --> 00:32:39,010
আমি বুঝি ঘাতক হিসেবে,

644
00:32:39,030 --> 00:32:40,250
আপনার নিজের শৈল্পিক দৃষ্টি আছে।

645
00:32:40,400 --> 00:32:42,460
তবে দয়া করে আমার পেশাদারিত্বকে সম্মান করুন।

646
00:32:42,750 --> 00:32:43,380
এখানে পরিকল্পনা আছে.

647
00:32:43,400 --> 00:32:44,090
মুহূর্তের মধ্যে,

648
00:32:44,640 --> 00:32:45,490
তুমি এখানে পাহারা দাও।

649
00:32:45,510 --> 00:32:47,460
আমি গুপ্তহত্যা করব, বুঝেছি?

650
00:32:47,720 --> 00:32:49,290
বুঝেছি। আমি শ্রোতা সংগ্রহ করতে যাব।

651
00:32:50,880 --> 00:32:52,180
কেন একটি শ্রোতা জড়ো?

652
00:32:52,200 --> 00:32:53,570
তোমাকে হত্যাকাণ্ড দেখতে দেখতে!

653
00:32:53,590 --> 00:32:54,180
তুমি পাগল!

654
00:32:54,200 --> 00:32:55,250
শ

655
00:32:58,200 --> 00:32:59,700
ঠিক আছে, চল দুজনেই শান্ত হই।

656
00:32:59,720 --> 00:33:01,180
এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন,

657
00:33:01,200 --> 00:33:01,940
এবং আমার অভিনয় দেখুন

658
00:33:01,940 --> 00:33:02,200
কিন্তু...

659
00:33:02,200 --> 00:33:04,220
না কিন্তু, আমার কথা শোন।

660
00:33:07,110 --> 00:33:07,900
অপেশাদার।

661
00:33:14,750 --> 00:33:15,530
লিং'ই।

662
00:33:16,310 --> 00:33:17,220
লিং'ই।

663
00:33:17,880 --> 00:33:18,900
আমি Ao Yi.

664
00:33:19,160 --> 00:33:20,140
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি।

665
00:33:24,350 --> 00:33:25,140
Le'er.

666
00:33:25,400 --> 00:33:25,660
কে আছে?

667
00:33:26,030 --> 00:33:26,770
ঘাতক !

668
00:33:26,790 --> 00:33:28,620
প্রহরীদের ! ঘাতককে ধর!

669
00:33:29,030 --> 00:33:29,980
ঘাতক !

670
00:33:31,030 --> 00:33:32,420
এইভাবে মিশন সম্পূর্ণ করা,

671
00:33:32,440 --> 00:33:33,700
আপনি সত্যিই অনির্দেশ্য.

672
00:33:33,720 --> 00:33:35,050
প্রহরীদের ! ঘাতককে ধর!

673
00:33:35,720 --> 00:33:36,460
দৌড়াও না!

674
00:33:38,590 --> 00:33:39,090
থামো!

675
00:33:39,110 --> 00:33:39,770
ঘাতক !

676
00:33:39,920 --> 00:33:40,180
দৌড়!

677
00:33:40,880 --> 00:33:41,620
ঘাতক !

678
00:33:44,110 --> 00:33:45,940
প্রহরীদের ! ঘাতককে ধর!

679
00:33:49,070 --> 00:33:49,810
দৌড়াও না!

680
00:33:51,480 --> 00:33:52,050
ওহ, না।

681
00:33:52,720 --> 00:33:54,770
সেই চাষি ভাবলে কী হবে
Le'er কি দ্বিতীয় যুবরাজ?

682
00:33:56,510 --> 00:33:57,380
ক্যাওস বেল

683
00:33:58,110 --> 00:33:59,570
একটি আদিম সর্বোচ্চ ধন.

684
00:33:59,880 --> 00:34:02,090
এটি বিশৃঙ্খল বিশ্বকে দমন করতে পারে

685
00:34:02,110 --> 00:34:04,290
এবং সময় এবং স্থান বাঁক.

686
00:34:04,310 --> 00:34:06,420
কিন্তু দেবতা-দানব যুদ্ধের পর,

687
00:34:07,110 --> 00:34:09,050
এটি একটি ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে।

688
00:34:09,320 --> 00:34:11,820
তা দেখা হয়নি
হাজার বছর ধরে,

689
00:34:13,440 --> 00:34:16,170
যতক্ষণ না আপনি হাজির।

690
00:34:19,190 --> 00:34:20,570
এটা কি শুধু একটি ঘণ্টা নয়?

691
00:34:20,800 --> 00:34:21,780
এটা কি সত্যিই এত রহস্যময়?

692
00:34:24,630 --> 00:34:25,420
মিস,

693
00:34:26,230 --> 00:34:27,740
যখন তুমি এই ঘণ্টা পরবে,

694
00:34:28,880 --> 00:34:30,690
জীবন ও মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে,

695
00:34:31,400 --> 00:34:34,420
আপনি কি অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেছেন?

696
00:34:37,070 --> 00:34:38,530
অদ্ভুত কিছু?

697
00:34:56,190 --> 00:34:57,170
বিশৃঙ্খলার ঘণ্টা?

698
00:35:03,110 --> 00:35:05,340
ক্যাওস বেল ​​সময় এবং স্থান বাঁকতে পারে।

699
00:35:06,480 --> 00:35:09,170
কিন্তু আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি খুব অগভীর.

700
00:35:09,840 --> 00:35:11,420
এটি শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত ফিরে যেতে পারে.

701
00:35:12,030 --> 00:35:14,050
কিন্তু কেওস বেলের আসল মালিক হলে

702
00:35:14,670 --> 00:35:16,940
ক্যাওস বেলের শক্তি সক্রিয় করে,

703
00:35:17,550 --> 00:35:20,090
তারা হাজার বছর পিছিয়ে যেতে পারে।

704
00:35:21,880 --> 00:35:23,380
কেওস বেলের আসল মালিক?

705
00:35:27,590 --> 00:35:28,530
আমি এই ঘণ্টা পরেছি

706
00:35:28,800 --> 00:35:30,690
যেহেতু আমি একটি শিশু ছিলাম।

707
00:35:31,230 --> 00:35:34,090
আমার মা বলেছিলেন এটি একটি স্মৃতিচারণ ছিল
আমার বাবার কাছ থেকে।

708
00:35:44,710 --> 00:35:45,490
একটা সাদৃশ্য...

709
00:35:47,000 --> 00:35:47,980
তাই একইভাবে.

710
00:35:48,550 --> 00:35:50,980
ভ্রু এবং চোখে সাদৃশ্য।

711
00:35:51,000 --> 00:35:51,780
কার অনুরূপ?

712
00:35:51,840 --> 00:35:53,170
ক্যাওস বেলের আসল মালিক।

713
00:35:53,550 --> 00:35:55,490
তোমার জন্মদাতা পিতা।

714
00:36:04,320 --> 00:36:05,130
সে কোথায়?

715
00:36:13,800 --> 00:36:14,570
Le'er, সাবধান!

716
00:36:21,150 --> 00:36:21,940
আমার বাবা?

717
00:36:24,030 --> 00:36:25,170
তুমি আমার বাবাকে জানো?

718
00:36:25,440 --> 00:36:26,170
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

719
00:36:26,190 --> 00:36:27,570
তাহলে তুমি কি আমাকে তাকে দেখতে নিয়ে যাবে?

720
00:36:27,630 --> 00:36:28,820
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?

721
00:36:29,280 --> 00:36:30,460
হ্যাঁ, আমি জানতে চাই

722
00:36:30,510 --> 00:36:32,210
- ঠিক আছে তোমার বাবা...
- মহারাজ!

723
00:36:32,230 --> 00:36:33,010
মহারাজ! মহারাজ!

724
00:36:33,030 --> 00:36:34,010
মহারাজ! মহারাজ!

725
00:36:34,030 --> 00:36:35,460
ভাল স্বর্গ!

726
00:36:35,480 --> 00:36:36,980
কেন এই মত একটি সময়ে তাড়াহুড়ো?

727
00:36:37,000 --> 00:36:37,860
তারপর আমি যাব।

728
00:36:38,000 --> 00:36:39,170
না, না, মহারাজ।

729
00:36:39,590 --> 00:36:41,090
রাজপ্রাসাদে একজন ঘাতক প্রবেশ করেছে।

730
00:36:42,630 --> 00:36:44,050
ঘাতককে ধর!

731
00:36:44,190 --> 00:36:46,010
ঘাতককে ধর!

732
00:36:49,070 --> 00:36:50,210
দুঃসাহসী ঘাতক!

733
00:36:53,590 --> 00:36:54,380
ওয়ারিয়র ইল।

734
00:36:55,550 --> 00:36:56,460
মহামান্য।

735
00:36:59,480 --> 00:37:00,300
মহামান্য?

736
00:37:01,110 --> 00:37:01,980
কেন এটা আপনি?

737
00:37:02,000 --> 00:37:03,820
কেন হত্যার চেষ্টা করলেন?

738
00:37:04,800 --> 00:37:05,690
গুপ্তহত্যা?

739
00:37:05,760 --> 00:37:06,530
আমাকে?

740
00:37:07,400 --> 00:37:08,170
কাকে হত্যা?

741
00:37:08,630 --> 00:37:09,420
হত্যা...

742
00:37:09,590 --> 00:37:10,650
কাকে হত্যা?

743
00:37:11,000 --> 00:37:12,570
আপনি যে কাকে বোঝাতে চান?

744
00:37:17,630 --> 00:37:19,170
কি? মিস

745
00:37:19,550 --> 00:37:20,460
তুমি এত দ্রুত।

746
00:37:23,190 --> 00:37:24,050
পরের বার দেখা হবে।

747
00:37:26,230 --> 00:37:27,260
পরের বার দেখা হবে।

748
00:37:29,230 --> 00:37:30,010
আমি কখনো ভাবিনি

749
00:37:30,630 --> 00:37:33,610
যে অনেক বিপদ
ছায়ায় লুকিয়ে থাকা

750
00:37:34,280 --> 00:37:35,530
এই সমস্ত বছর,

751
00:37:35,760 --> 00:37:37,860
সিনিয়র সবসময় এই নীতি আটকে.

752
00:37:38,280 --> 00:37:39,780
আমি সত্যিই যে তারিফ.

753
00:37:40,480 --> 00:37:41,860
এখন আমার প্রশংসা করবেন না।

754
00:37:42,510 --> 00:37:43,010
যাও।

755
00:37:44,760 --> 00:37:45,530
জুয়ানিয়া।

756
00:37:46,630 --> 00:37:47,420
উইলগেট,

757
00:37:47,440 --> 00:37:49,340
আমাদের তুশিতা প্রাসাদের নতুন আইটেম।

758
00:37:49,360 --> 00:37:50,650
ঠিক সময়ে এটি আজ ব্যবহার করুন।

759
00:37:50,840 --> 00:37:51,860
মনে হয়

760
00:37:52,000 --> 00:37:53,980
আজকের হত্যাকাণ্ড সফল হয়েছে।

761
00:37:54,000 --> 00:37:55,980
সিনিয়রদের পরিকল্পনা ত্রুটিহীন।

762
00:37:56,000 --> 00:37:58,130
আমি শুধু পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করেছি।

763
00:38:00,230 --> 00:38:01,780
জুয়ানিয়া, তুমি খুব বিনয়ী।

764
00:38:01,800 --> 00:38:03,780
আপনি ইম্প্রোভাইজ করেছেন
ছোট রাজকুমারকে আঘাত করতে,

765
00:38:03,800 --> 00:38:04,820
বিপদ থেকে বিজয় ছিনিয়ে আনা।

766
00:38:05,400 --> 00:38:06,300
চিত্তাকর্ষক !

767
00:38:06,320 --> 00:38:07,460
চিত্তাকর্ষক !

768
00:38:07,670 --> 00:38:08,460
না, না।

769
00:38:08,480 --> 00:38:10,690
এটা সব সিনিয়র পরিকল্পনা মত হয়েছে.

770
00:38:10,710 --> 00:38:12,940
সিনিয়র একজন চাষী সাহায্য ছিল.

771
00:38:13,000 --> 00:38:15,650
যে চাষী পুঙ্খানুপুঙ্খ ছিল
এবং বিশ্বাসযোগ্য।

772
00:38:16,440 --> 00:38:18,170
যখন তিনি ছোট রাজকুমারকে হত্যা করতে চলে গেলেন,

773
00:38:18,230 --> 00:38:19,490
তিনি সত্যিই এটা করতে চেয়েছিলেন.

774
00:38:19,510 --> 00:38:21,050
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

775
00:38:21,070 --> 00:38:22,090
শেষ পর্যন্ত তিনি ব্যর্থ হন

776
00:38:22,230 --> 00:38:23,380
একটি জোরে হাহাকার সঙ্গে.

777
00:38:23,630 --> 00:38:25,010
এটা আপাতদৃষ্টিতে হাস্যকর ছিল,

778
00:38:25,030 --> 00:38:27,900
তবুও সে মূর্খতার মধ্যে জ্ঞান লুকিয়ে রেখেছিল।

779
00:38:28,800 --> 00:38:30,010
আমি দেখা করতে ইচ্ছুক

780
00:38:30,360 --> 00:38:32,780
আমি যদি পারি আবার এই চাষী।

781
00:38:40,190 --> 00:38:41,010
ডর্ন এটা!

782
00:38:41,590 --> 00:38:43,300
যদি হাজির হতে পারতাম,

783
00:38:43,880 --> 00:38:45,820
আপনি আমার জন্য কোন মিল হবে না.

784
00:38:47,550 --> 00:38:48,260
কে আছে?

785
00:38:51,760 --> 00:38:52,740
পরী ইউনশিয়াও।

786
00:39:27,070 --> 00:39:32,850
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

787
00:39:33,520 --> 00:39:40,220
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

788
00:39:41,750 --> 00:39:47,800
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

789
00:39:48,430 --> 00:39:54,880
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

790
00:39:55,620 --> 00:40:02,740
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

791
00:40:03,120 --> 00:40:10,020
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

792
00:40:10,400 --> 00:40:17,750
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

793
00:40:17,750 --> 00:40:24,920
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

794
00:40:41,060 --> 00:40:46,230
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

795
00:40:47,320 --> 00:40:54,340
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি আপনাকে আসতে বলছি♪

796
00:40:55,530 --> 00:41:01,470
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

797
00:41:02,170 --> 00:41:09,250
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

798
00:41:09,590 --> 00:41:16,700
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

799
00:41:17,020 --> 00:41:23,500
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

800
00:41:24,280 --> 00:41:31,490
♪অশ্রু ঝরে, এই ভাগ্য হয় না♪

801
00:41:31,880 --> 00:41:39,700
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪